Spanisch-Finnisch Übersetzung für repentino

äkillinenTästä johtuu äkillinen ja liioitellun koskettava sovinto tästä surkeasta asetuksesta. De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento. Tuleeko muutoksesta äkillinen vai vähittäinen? ¿Procederá a un ajuste repentino o progresivo? Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. Y ahora, además de todo eso, tenemos el repentino aumento de los precios del petróleo.
yhtäkkinenTästä tapauksesta oikeastaan heräsikin tämä yhtäkkinen kiinnostus energiapolitiikkaan. Eso es lo que ha suscitado en realidad este repentino interés por la política energética. Arvoisa puhemies, haluaisin vain kysyä, mistä tämä kollegan yhtäkkinen mielenmuutos johtuu. Señor Presidente, sólo quiero preguntar de dónde viene ese repentino cambio de actitud de los colegas.

äkkinäinenÄkkinäiset muutokset aiheuttivat mullistuksia Venäjällä Jeltsinin kaudella.Enhän minä tätä osaa! Olen ihan äkkinäinen näissä hommissa, ihan vihreä. Ei, ei!On se kyllä äkkinäinen ihminen: keskustalaisiahan täällä on oltu...
odottamaton

Wörterbuch